簽證

From Wikimania 2013 • Hong Kong
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Visas and the translation is 84% complete.
可免簽證入境香港的列國國民分佈示意圖

很多國家的國民出入香港都相當很方便,約170個國家的國民可以免簽證入境香港7-180日,涵括大部分歐美國家和英聯邦國家。[1]

簽證幫助

如果你需要主辦方在簽證方面的任何協助,來函請至wikimania-p at wikimedia.hk

免簽證入境

以下國家和地區的公民能以遊客身份免簽入境香港:

180 日

  • Icons-flag-uk.png 英國
    • 僅限於英國公民
  • Icons-flag-mo.png 澳門
    • 僅限於永久身份證持有人

90 日

  • Icons-flag-eu.png 歐盟及歐洲自由貿易聯盟成員國 (英國公民除外)
    • Icons-flag-at.png 奧地利
    • Icons-flag-be.png 比利時
    • Icons-flag-bg.png 保加利亞
    • Icons-flag-cy.png 塞浦路斯
    • Icons-flag-cz.png 捷克共和國
    • Icons-flag-dk.png 丹麥
    • Icons-flag-ee.png 愛沙尼亞
    • Icons-flag-fi.png 芬蘭
    • Icons-flag-fr.png 法國
    • Icons-flag-de.png 德國
    • Icons-flag-gr.png 希臘
    • Icons-flag-hu.png 匈牙利
    • Icons-flag-is.png 冰島
    • Icons-flag-ie.png 愛爾蘭
    • Icons-flag-it.png 義大利
    • Icons-flag-lv.png 拉脫維亞
    • Icons-flag-li.png 列支敦士登
    • Icons-flag-lt.png 立陶宛
    • Icons-flag-lu.png 盧森堡
    • Icons-flag-mt.png 馬爾他
    • Icons-flag-nl.png 荷蘭
    • Icons-flag-no.png 挪威
    • Icons-flag-pl.png 波蘭
    • Icons-flag-pt.png 葡萄牙
    • Icons-flag-ro.png 羅馬尼亞
    • Icons-flag-sk.png 斯洛伐克
    • Icons-flag-si.png 斯洛文尼亞
    • Icons-flag-es.png 西班牙
    • Icons-flag-se.png 瑞典
    • Icons-flag-ch.png 瑞士
  • Icons-flag-ad.png 安道爾
  • Icons-flag-ag.png 安提瓜和巴布達
  • Icons-flag-ar.png 阿根廷
  • Icons-flag-au.png 澳洲
  • Icons-flag-bs.png 巴哈馬
  • Icons-flag-bb.png 巴巴多斯
  • Icons-flag-bz.png 伯利茲
  • Icons-flag-bw.png 博茨瓦納
  • Icons-flag-br.png 巴西
  • Icons-flag-bn.png 汶萊
  • Icons-flag-ca.png 加拿大
  • Icons-flag-cl.png 智利
  • Icons-flag-co.png 哥倫比亞
  • Icons-flag-dm.png 多米尼克國
  • Icons-flag-ec.png 厄瓜多爾
  • Icons-flag-eg.png 埃及
  • Icons-flag-fo.png 法羅群島
  • Icons-flag-fj.png 斐濟
  • Icons-flag-gm.png 岡比亞
  • Icons-flag-gl.png 格陵蘭
  • Icons-flag-gy.png 蓋亞納
  • Icons-flag-il.png 以色列
  • Icons-flag-jm.png 牙買加
  • Icons-flag-jp.png 日本
  • Icons-flag-ke.png 肯雅
  • Icons-flag-ki.png 基里巴斯
  • Icons-flag-mw.png 馬拉維
  • Icons-flag-my.png 馬來西亞
  • Icons-flag-mv.png 馬爾代夫
  • Icons-flag-mu.png 毛里裘斯
  • Icons-flag-mx.png 墨西哥
  • Icons-flag-mc.png 摩納哥
  • Icons-flag-na.png 納米比亞
  • Icons-flag-nr.png 瑙魯
  • Icons-flag-nz.png 紐西蘭
  • Icons-flag-pg.png 巴布亞新畿內亞
  • Icons-flag-kn.png 聖基茨-尼維斯
  • Icons-flag-lc.png 聖盧西亞
  • Icons-flag-vc.png 聖文森和格林納丁斯
  • Icons-flag-sm.png 聖馬力諾
  • Icons-flag-sc.png 塞舌爾
  • Icons-flag-sg.png 星加坡
  • Icons-flag-kr.png 南韓
  • Icons-flag-sz.png 斯威士蘭
  • Icons-flag-tz.png 坦桑尼亞
  • Icons-flag-to.png 湯加
    • 湯加國家護照和湯加受保護人士護照持有人除外
  • Icons-flag-tt.png 千里達
  • Icons-flag-tr.png 土耳其
  • Icons-flag-tv.png 圖瓦盧
    • 在護照的national status上註爲「I-TUVALU」者除外
  • Icons-flag-uy.png 烏拉圭
    • 根據法令第289/90號所簽發的烏拉圭護照除外
  • Icons-flag-uk.png 英國
    • 英國海外領土公民
    • 英國海外公民
    • 英籍人士
    • 受英國保護人士
  • Icons-flag-us.png 美國
  • Icons-flag-vu.png 瓦努阿圖
  • Icons-flag-ve.png 委內瑞拉
  • Icons-flag-zm.png 贊比亞
  • Icons-flag-zw.png 津巴布韋


30 日

  • Icons-flag-bh.png 巴林
  • Icons-flag-bo.png 玻利維亞
  • Icons-flag-cv.png 佛得角
  • Icons-flag-cr.png 哥斯達黎加
  • Icons-flag-do.png 多米尼加共和國
  • Icons-flag-sv.png 薩瓦爾多
  • Icons-flag-gt.png 危地馬拉
  • Icons-flag-hn.png 洪都拉斯
  • Icons-flag-id.png 印尼
  • Icons-flag-jo.png 約旦
  • Icons-flag-kw.png 科威特
  • Icons-flag-mo.png 澳門
    • 非永久居民身分證持有人
  • Icons-flag-ma.png 摩洛哥
  • Icons-flag-om.png 阿曼
  • Icons-flag-py.png 巴拉圭
  • Icons-flag-pe.png 秘魯
  • Icons-flag-qa.png 卡塔爾
  • Icons-flag-tw.png 中華民國(台灣)
    • 僅限於臺胞證持有人
  • Icons-flag-ws.png 薩摩亞
  • Icons-flag-sa.png 沙地阿拉伯
  • Icons-flag-za.png 南非
  • Icons-flag-th.png 泰國
  • Icons-flag-tn.png 突尼西亞
  • Icons-flag-ae.png 阿拉伯聯合酋長國
  • Icons-flag-ug.png 烏干達
  • Icons-flag-ye.png 葉門


14天

  • Icons-flag-al.png 阿爾巴尼亞
    • 僅限於生物護照持有人
  • Icons-flag-dz.png 阿爾及利亞
  • Icons-flag-bj.png 貝寧
  • Icons-flag-bt.png 不丹
  • Icons-flag-ba.png 波黑
  • Icons-flag-bf.png 布基納法索
  • Icons-flag-cf.png 中非共和國
  • Icons-flag-td.png 乍得
  • Icons-flag-km.png 科摩羅
  • Icons-flag-hr.png 克羅地亞
  • Icons-flag-dj.png 吉布提
  • Icons-flag-gq.png 赤道畿內亞
  • Icons-flag-ga.png 加蓬
  • Icons-flag-gn.png 畿內亞
  • Icons-flag-gw.png 畿內亞-比紹
  • Icons-flag-ht.png 海底
  • Icons-flag-va.png 梵蒂岡
    • 梵蒂岡公務護照持有人除外
  • Icons-flag-in.png 印度
  • Icons-flag-kz.png 哈薩克[2]
  • Icons-flag-ls.png 萊索托
  • Icons-flag-mk.png 馬其頓
  • Icons-flag-mg.png 馬達加斯加
  • Icons-flag-ml.png 馬里
  • Icons-flag-mh.png 馬紹爾群島
  • Icons-flag-mr.png 茅利塔尼亞
  • Icons-flag-fm.png 密克羅尼西亞聯邦
  • Icons-flag-mn.png 蒙古
  • Icons-flag-me.png 黑山共和國
  • Icons-flag-mz.png 莫桑比克
  • Icons-flag-ne.png 尼日爾
  • Icons-flag-pw.png 帛琉
  • Icons-flag-ph.png 菲律賓
  • Icons-flag-ru.png 俄羅斯
  • Icons-flag-rw.png 盧旺達
  • Icons-flag-st.png 聖多美和普林西比
  • Icons-flag-rs.png 塞爾維亞
    • 僅限於塞爾維亞生物特徵護照,而該護照並非由貝爾格萊德行政當局所簽發
  • Icons-flag-sr.png 蘇里南
  • Icons-flag-ua.png 烏克蘭


7 日

  • Icons-flag-tl.png 東帝汶

中國大陸居民

所有在大陸有“戶口”(或戶口簿)的中華人民共和國公民,需要向當地公安機關申請批准,才可前往香港。 而在下面所列49個城市持有常住戶口,估計約兩億七千萬居民,均可透過「個人遊」計劃來港旅遊,向有關當局申請個人遊簽注。簽注有效期三個月或一年,有效次數為一次或兩次。持證者每次來港時的逗留時間不超過7天。[3]

  • 全廣東省21市
  • 北京
  • 上海
  • 天津
  • 重慶
  • 江蘇省南京、蘇州、無錫
  • 浙江省杭州、寧波、台州
  • 福建省福州(市直轄區)、廈門、泉州
  • 四川省成都
  • 山東省濟南
  • 遼寧省大連、瀋陽
  • 江西省南昌
  • 湖南省長沙
  • 廣西壯族自治區南寧
  • 海南省海口
  • 貴州省貴陽
  • 雲南省昆明
  • 河北省石家莊
  • 河南省鄭州
  • 吉林省長春
  • 安徽省合肥
  • 湖北省武漢


另一個例外就是持有中華人民共和國護照持經本港前往外國的旅客,可以免簽證留港最多7日。

而居住在中華人民共和國境內的外國人能需要簽證訪港,取決於其本身擁有的國籍。而居住在海外持有中國護照,沒有居港權,並且已經成為海外所在地永久居民或在海外居住至少一年的大陸居民,則可向駐當地的中華人民共和國使領館申請兩年多次有效的香港入境簽證。持有該種簽證的中國護照持有人,可以每次入境後在香港逗留14天。 其他中華人民共和國在海外公民的入境申請,入境部門將會以其在大陸的戶口所在地作基準考慮。

中華民國 (台灣)

持有中華民國護照者,若無同時持有具有效簽註的台胞證,則需要申請簽證。台灣華籍居民可持中華民國護照影本透過旅行社申請"網上快證",若獲核准則可拿到有效期共2個月,可進入香港2次的網上快證。若未獲核准則需改申請一般簽證。詳細資料見香港特區政府入境事務處網頁。


Obtaining a visa

Please contact your nearest diplomatic mission of the People's Republic of China to obtain a visa to visit Hong Kong. Once registration is open, the local team will provide visa application assistance to attendees as needed. Note if you want to go to China as well, you need to apply for two visas, one for Hong Kong and another for Mainland China, the latter of which the local team is unable to provide assistance with.

You may also apply for Hong Kong visa from the Hong Kong Immigration Department by post directly, even there's no Chinese embassy in your city, or there are difficulties with applying through your local Chinese embassy. All the document should be submitted by photocopy except the application form.[4] The visitor's visa fee is HKD160. Please note the visa process, time and document requirement in Hong Kong Immigration Department Headquarter is different from that in Chinese embassies. The visa requirement and application form (ID1003, ID1003B) can be viewed/downloaded from the following page:

需要簽證

下列國家(地區)的國民/證件類別都需要簽證。[5]

  • 阿富汗
  • 亞爾巴尼亞(亞爾巴尼亞非生物特徵護照持有人)
  • 安哥拉
  • 亞美尼亞
  • 阿塞拜疆
  • 孟加拉
  • 白俄羅斯
  • 布隆迪
  • 柬埔寨
  • 喀麥隆
  • 剛果(民主共和國)
  • 剛果(共和國)
  • 哥斯達黎加臨時護照
  • 哥斯達黎加政府簽發的簽證身份書
  • 科特迪瓦
  • 古巴
  • 厄立特里亞
  • 埃塞俄比亞
  • 格魯吉亞
  • [$1]加納
  • 幾內亞比紹
  • 伊朗
  • 伊拉克
  • 朝鮮
  • 吉爾吉斯坦
  • 老撾(寮國)
  • 黎巴嫩
  • 利比里亞
  • 利比亞
  • 摩爾多瓦
  • 緬甸
  • 尼泊爾
  • 尼加拉瓜
  • 尼日利亞
  • 巴基斯坦
  • 巴勒斯坦國
  • 巴拿馬
  • 秘魯特別護照
  • 塞內加爾
  • 塞爾維亞(共和國)(塞爾維亞非生物特徵護照持有人或貝爾格萊德行政當局所簽發的塞爾維亞護照持有人)
  • 塞拉利昂
  • 所羅門群島
  • 索馬里
  • 南蘇丹
  • 斯里蘭卡
  • 蘇丹
  • 敘利亞
  • 塔吉克斯坦
  • 多哥
  • 湯加國家護照
  • 土庫曼斯坦
  • 圖瓦盧(在護照的national status上註爲“I-TUVALU”)
  • 根據法令第289/90號所簽發的烏拉圭護照
  • 烏茲別克斯坦
  • 梵蒂岡公務護照
  • 越南
  • 所有“無國籍”的旅遊證件


備註

  1. 香港特別行政區的旅遊簽證和進入許可規例
  2. 香港特區護照持有人免簽證前往哈薩克斯坦共和國
  3. 旅遊事務署:「個人遊」計劃2012-08-05。
  4. ID(E)1004 form
  5. 香港特別行政區的旅遊簽證和進入許可規例