تأشيرات الدخول

From Wikimania 2013 • Hong Kong
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Visas and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.
قوانين تأشيرات الدخول في هونغ كونغ

تعد هونغ كونغ من أكثر المناطق ترحابا في العالم نظرا لمتطلبات تأشيرات الدخول بها. تسمح هونغ كونغ لحاملي جوازات "170" دولة بما في ذلك دول أوروبا و الولايات المتحدة و بريطانيا و دول الكومنولث بالدخول لها بدون الحاجة لتأشيرة سفر لمدة تتراوح بين 7 و 180 يوما. [1]

Visa Assistance

In case you need any assistance on visa from the organizers, please email us to wikimania-p at wikimedia.hk

يسمح لحاملي جوازات الدول التالية بالدخول لهونغ كونغ بهدف الزيارة ' بدون تأشيرة '

180 يوما

  • Icons-flag-uk.png المملكة المتحدة
    • مواطنوا المملكة المتحدة
  • Icons-flag-mo.png ماكاو
    • حاملوا بطاقة الإقامة الدائمة في ماكاو

90 يوما

  • Icons-flag-eu.png مواطنوا الإتحاد الأوروبي (عدا مواطني بريطانيا)
    • Icons-flag-at.png النمسا
    • Icons-flag-be.png بلجيكا
    • Icons-flag-bg.png بلغاريا
    • Icons-flag-cy.png قبرص
    • Icons-flag-cz.png التشيك
    • Icons-flag-dk.png الدنمارك
    • Icons-flag-ee.png إستونيا
    • Icons-flag-fi.png فنلندا
    • Icons-flag-fr.png فرنسا
    • Icons-flag-de.png المانيا
    • Icons-flag-gr.png اليونان
    • Icons-flag-hu.png هنغاريا
    • Icons-flag-is.png آيسلندا
    • Icons-flag-ie.png إيرلندا
    • Icons-flag-it.png إيطاليا
    • Icons-flag-lv.png لاتفيا
    • Icons-flag-li.png ليختنشتاين
    • Icons-flag-lt.png ليتوانيا
    • Icons-flag-lu.png اللوكسمبورغ
    • Icons-flag-mt.png مالطا
    • Icons-flag-nl.png هولندا
    • Icons-flag-no.png النرويج
    • Icons-flag-pl.png بولندا
    • Icons-flag-pt.png البرتغال
    • Icons-flag-ro.png رومانيا
    • Icons-flag-sk.png سلوفاكيا
    • Icons-flag-si.png سلوفينيا
    • Icons-flag-es.png إسبانيا
    • Icons-flag-se.png السويد
    • Icons-flag-ch.png سويسرا
  • Icons-flag-ad.png أندورا
  • Icons-flag-ag.png أنتيغوا و باربودا
  • Icons-flag-ar.png الأرجنتين
  • Icons-flag-au.png أستراليا
  • Icons-flag-bs.png البهاماس
  • Icons-flag-bb.png باربادوس
  • Icons-flag-bz.png بيليز
  • Icons-flag-bw.png بوتسوانا
  • Icons-flag-br.png البرازيل
  • Icons-flag-bn.png بروناي
  • Icons-flag-ca.png كندا
  • Icons-flag-cl.png شيلي
  • Icons-flag-co.png كولومبيا
  • Icons-flag-dm.png الدومينيكا
  • Icons-flag-ec.png الإكوادور
  • Icons-flag-eg.png مصر
  • Icons-flag-fo.png جزر الفارو
  • Icons-flag-fj.png فيجي
  • Icons-flag-gm.png غامبيا
  • Icons-flag-gl.png جرينلاند
  • Icons-flag-gy.png غوايانا
  • Icons-flag-il.png إسرائيل
  • Icons-flag-jm.png جامايكا
  • Icons-flag-jp.png اليابان
  • Icons-flag-ke.png كينيا
  • Icons-flag-ki.png كريباتي
  • Icons-flag-mw.png مالاوي
  • Icons-flag-my.png ماليزيا
  • Icons-flag-mv.png المالديف
  • Icons-flag-mu.png موريشيوس
  • Icons-flag-mx.png المكسيك
  • Icons-flag-mc.png موناكو
  • Icons-flag-na.png ناميبيا
  • Icons-flag-nr.png ناورو
  • Icons-flag-nz.png نيوزيلاندا
  • Icons-flag-pg.png بابوا غينيا الجديدة
  • Icons-flag-kn.png سانت كيتيس و نيفيس
  • Icons-flag-lc.png سانت لوشيا
  • Icons-flag-vc.png سانت فينسنت و الغرينادينس
  • Icons-flag-sm.png سان مارينو
  • Icons-flag-sc.png سيشيل
  • Icons-flag-sg.png سنغافورة
  • Icons-flag-kr.png كوريا الجنوبية
  • Icons-flag-sz.png سوازيلاند
  • Icons-flag-tz.png تنزانيا
  • Icons-flag-to.png تونغا
    • ماعدا مواطني تونغا و جوازات الأشخاص المشمولين بحماية تونغا
  • Icons-flag-tt.png ترينداد و توباغو
  • Icons-flag-tr.png تركيا
  • Icons-flag-tv.png توفالو
    • ماعدا الجوازات التي تحمل 'I-TUVALU' في خانة الجنسية
  • Icons-flag-uy.png الأوروغواي
    • ماعدا الجوازات التي أصدرت بناءا على القانون رقم 289/90
  • Icons-flag-uk.png المملكة المتحدة
    • مواطنوا المناطق الخاضعة لبريطانيا
    • مواطنوا المناطق الخاضعة لبريطانيا خارج بريطانيا
    • الأشخاص التابعون لبريطانيا
    • الأشخاص الذين تحميهم بريطانيا
  • Icons-flag-us.png الولايات المتحدة الأمريكية
  • Icons-flag-vu.png فاناتو
  • Icons-flag-ve.png فنزويلا
  • Icons-flag-zm.png زامبيا
  • Icons-flag-zw.png زيمبابوي


30 يوم

  • Icons-flag-bh.png البحرين
  • Icons-flag-bo.png بوليفيا
  • Icons-flag-cv.png الرأس الأخضر
  • Icons-flag-cr.png كوستاريكا
  • Icons-flag-do.png الدومينيكان
  • Icons-flag-sv.png السلفادور
  • Icons-flag-gt.png جواتيمالا
  • Icons-flag-hn.png هندوراس
  • Icons-flag-id.png إندونيسيا
  • Icons-flag-jo.png الأردن
  • Icons-flag-kw.png الكويت
  • Icons-flag-mo.png ماكاو
    • لغير حاملي الإقامة الدائمة في مكاو
  • Icons-flag-ma.png المغرب
  • Icons-flag-om.png عمان
  • Icons-flag-py.png الباراغواي
  • Icons-flag-pe.png بيرو
  • Icons-flag-qa.png قطر
  • Icons-flag-tw.png تايوان
    • دخول بدون ختم لحاملي إذن دخول تايواني
  • Icons-flag-ws.png ساموا
  • Icons-flag-sa.png السعودية
  • Icons-flag-za.png جنوب إفريقيا
  • Icons-flag-th.png تايلاند
  • Icons-flag-tn.png تونس
  • Icons-flag-ae.png الإمارات العربية المتحدة
  • Icons-flag-ug.png أوغندا
  • Icons-flag-ye.png اليمن


14 days

  • Icons-flag-al.png Albania
    • Biometric passports holders only
  • Icons-flag-dz.png Algeria
  • Icons-flag-bj.png Benin
  • Icons-flag-bt.png Bhutan
  • Icons-flag-ba.png Bosnia and Herzegovina
  • Icons-flag-bf.png Burkina Faso
  • Icons-flag-cf.png Central African Republic
  • Icons-flag-td.png Chad
  • Icons-flag-km.png Comoros
  • Icons-flag-hr.png Croatia
  • Icons-flag-dj.png Djibouti
  • Icons-flag-gq.png Equatorial Guinea
  • Icons-flag-ga.png Gabon
  • Icons-flag-gn.png Guinea
  • Icons-flag-ht.png Haiti
  • Icons-flag-va.png Holy See
    • excluding service passports
  • Icons-flag-in.png India
  • Icons-flag-kz.png Kazakhstan[2]
  • Icons-flag-ls.png Lesotho
  • Icons-flag-mk.png Macedonia
  • Icons-flag-mg.png Madagascar
  • Icons-flag-ml.png Mali
  • Icons-flag-mh.png Marshall Islands
  • Icons-flag-mr.png Mauritania
  • Icons-flag-me.png Montenegro [3]
  • Icons-flag-fm.png Federated States of Micronesia
  • Icons-flag-mn.png Mongolia
  • Icons-flag-mz.png Mozambique
  • Icons-flag-ne.png Niger
  • Icons-flag-pw.png Palau
  • Icons-flag-ph.png The Philippines
  • Icons-flag-ru.png Russia
  • Icons-flag-rw.png Rwanda
  • Icons-flag-st.png Sao Tome and Principe
  • Icons-flag-rs.png Serbia
    • Biometric passports only, except those issued by the Co-ordination Directorate in Belgrade
  • Icons-flag-sr.png Suriname
  • Icons-flag-ua.png Ukraine


7 أيام

  • Icons-flag-tl.png تيمور الشرقية

المقيمون في الصين

مواطنوا الصين الذين لديهم سجل عائلي في الصين لابد لهم من الحصول على تصريح خروج من الإدارة العامة للأمن في حال رغبتهم في زيارة هونغ كونغ (بغض النظر عن سبب الزيارة). إلا أنه حسب نظام الزيارات الفردية فهناك 270 مليون صيني ممن لهم الحق في زيارة هونغ كونغ بعد تقديم طلب لدى الجهات المختصة إذا كانوا من المقيمين في أحد هذه المدن التسعة و الأربعين. هذه الأذون صالحة لمدة 3 أشهر و تسمح لحاملها بزيارة هونغ كونغ لمرة أو مرتين. لا يحق لحامل التصريح البقاء في هونغ كونغ لأكثر من 7 أيام. [4]

  • جميع مدن إقليم غواندونغ (21 مدينة)
  • بكين
  • شنغهاي
  • تيانجين
  • تشونغ كوينغ
  • نانجينغ، سوزهو، وو سي، (جيانغ سو)
  • هانغزو، نينغ بو، تاي زهو (زي جيانغ)
  • فو زهو (المنطقة الحضرية)، زيا من، كوانغزهو (فوجيان)
  • تشنغدو (سيشوان)
  • جينان (شاندونغ)
  • دداليان، شنيانغ (لياوننغ)
  • نانشانغ (جيانغ سي)
  • تشانغ شا (هونان)
  • نا نينغ (غوانغ سي)
  • هايكو (هاينانغ)
  • غويانغ (غويزو)
  • كومينغ (يونان)
  • شيجيازوانغ (هيبي)
  • زينغزهو (هينان)
  • تشانغشون (جيلين)
  • هيفي (أنهوي)
  • ووهان (هيوباي)


كما يوجد إعفاء آخر لمواطني الصين الذين يمرون عبر هونغ كونغ للترانزيت لدولة أخرى. في هذه الحالة، يوجد إعفاء لمن لن يقيموا في هونغ كونغ لأكثر من 7 أيام متى ما أثبتوا أن لديهم رحلة لدولة أخرى.

مواطنوا الدول الأخرى المقيمون في الصين يعاملون طبقا لجنسياتهم. كما أن مواطني الصين الذين ليس لهم حق المواطنة في هونغ كونغ يعاملون طبقا لإقليمهم الأم في الصين. كما أن المواطنين الصينيين المقيمين في دول أخرى لهم الحق في طلب تأشيرة دخول من قنصلية الصين في البلد الذي يقيمون به. تعطى هذه التأشيرة لهم الحق في الدخول عدة مرات خلال سنتين لهونغ كونغ لمدة لا تزيد عن 14 يوما في الزيارة.


الحصول على تأشيرة

يرجى الإتصال بأقرب بعثة ديبلوماسية صينية للحصول على تأشيرة دخول لهونغ كونغ. متى ما بدأ التسجيل، سيقوم فريق العمل بتقديم أية مساعدة ممكنة. كما نود أن نوجه عنايتكم أنه في حال الرغبة في زيارة الصين، سيتوجب عليكم تقديم طلب تأشيرة منفصلة للصين، الأمر الذي لن نتمكن من مساعدتكم به.

يمكنكم طلب تأشيرة دخول لهونغ كونغ مباشرة من دائرة الهجرة في حال تعذر التواصل مع السفارة الصينية في بلدكم. للمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة موقع دائرة الهجرة للحصول على الطلبات و معرفة الشروط[5]

حاملوا الجنسيات و الوثائق التالية لابد لهم من الحصول على تأشيرة قبل دخول هونغ كونغ:[6]

  • Icons-flag-ci.png ساحل العاج
  • Icons-flag-cu.png كوبا
  • Icons-flag-er.png إريتريا
  • Icons-flag-et.png إثيوبيا
  • Icons-flag-ge.png جورجيا
  • Icons-flag-gh.png غانا
  • Icons-flag-gw.png غينيا بيساو
  • Icons-flag-ir.png إيران
  • Icons-flag-iq.png العراق
  • Icons-flag-kp.png كوريا الشمالية
  • Icons-flag-kg.png قيرغيزستان
  • Icons-flag-la.png لاو
  • Icons-flag-lb.png لبنان
  • Icons-flag-lr.png ليبيريا
  • Icons-flag-ly.png ليبيا
  • Icons-flag-md.png مولدوفا
  • Icons-flag-mm.png ميانمار
  • Icons-flag-np.png نيبال
  • Icons-flag-ni.png نيكاراغوا
  • Icons-flag-ng.png نيجيريا
  • Icons-flag-pk.png باكستان
  • Icons-flag-ps.png فلسطين
  • Icons-flag-pa.png بنما
  • Icons-flag-pe.png بيرو
  • Icons-flag-sn.png السنغال
  • Icons-flag-cs.png صربيا (الجوازات التي أصدرت من قبل إدارة التنسيق في بلغراد)
  • Icons-flag-sl.png سييرا ليون
  • Icons-flag-sb.png جزر سليمان
  • Icons-flag-so.png الصومال
  • Flag of South Sudan.svg جنوب السودان
  • Icons-flag-lk.png سريلانكا
  • Icons-flag-sd.png السودان
  • Icons-flag-sy.png سوريا
  • Icons-flag-tj.png طاجيكستان
  • Icons-flag-tg.png توغو
  • Icons-flag-to.png تونغا
  • Icons-flag-tm.png تركمانستان
  • Icons-flag-tv.png توفالو (الجوازات التي تحمل 'I-TUVALU' في خانة الجنسية)
  • Icons-flag-uy.png الأوروغواي (الجوازات التي أصدرت بناءا على القانون رقم 289/90)
  • Icons-flag-uz.png أوزبكستان
  • Icons-flag-va.png الفاتيكان (جوازات الخدمة)
  • Icons-flag-vn.png فيتنام
  • وثائق سفر عديمي الجنسية


مراجع

  1. زوروا قسم التأشيرات
  2. Visa-free access to Republic of Kazakhstan for HKSAR passport holders
  3. Immigration Department Press release: Visa-free access to the Republic of Montenegro for HKSAR passport holders
  4. Individual Visit Scheme, Tourism Commission, Retrieved 20 May 2012.
  5. دليل شروط زيارة هونغ كونغ http://www.immd.gov.hk/ehtml/id1004.htm
  6. Visit Visa / Entry Permit Requirements for the Hong Kong Special Administrative Region