Візи

From Wikimania 2013 • Hong Kong
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Visas and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.
Країни з безвізовим режимом в'їзду громадян у Гонконг

Гонконг — одна з дружелюбних територій світу у питаннях візової політики. Громадяни близько 170 країн і територій, у тому числі більшість держав Європи та Америки, а також Британської Співдружності, можуть відвідувати Гонконг у безвізовому режимі на період від 7 до 180 днів.[1]

Visa Assistance

In case you need any assistance on visa from the organizers, please email us to wikimania-p at wikimedia.hk

Безвізовий в'їзд у Гонконг

Громадяни таких країн і територій не потребують візи для в'їзду у спеціальний адміністративний район Гонконг як відвідувачі:

180 днів

  • Icons-flag-uk.png Велика Британія
    • громадяни Британії
  • Icons-flag-mo.png Макао
    • власники постійної ID-картки Макао

90 днів

  • Icons-flag-eu.png громадяни ЄС та ЄАВТ (крім ВБ)
    • Icons-flag-at.png Австрія
    • Icons-flag-be.png Бельгія
    • Icons-flag-bg.png Болгарія
    • Icons-flag-gr.png Греція
    • Icons-flag-dk.png Данія
    • Icons-flag-ee.png Естонія
    • Icons-flag-ie.png Ірландія
    • Icons-flag-is.png Ісландія
    • Icons-flag-es.png Іспанія
    • Icons-flag-it.png Італія
    • Icons-flag-cy.png Кіпр
    • Icons-flag-lv.png Латвія
    • Icons-flag-li.png Ліхтенштейн
    • Icons-flag-lt.png Литва
    • Icons-flag-lu.png Люксембург
    • Icons-flag-mt.png Мальта
    • Icons-flag-nl.png Нідерланди
    • Icons-flag-de.png Німеччина
    • Icons-flag-no.png Норвегія
    • Icons-flag-pl.png Польща
    • Icons-flag-pt.png Португалія
    • Icons-flag-ro.png Румунія
    • Icons-flag-sk.png Словаччина
    • Icons-flag-si.png Словенія
    • Icons-flag-hu.png Угорщина
    • Icons-flag-fi.png Фінляндія
    • Icons-flag-fr.png Франція
    • Icons-flag-cz.png Чехія
    • Icons-flag-ch.png Швейцарія
    • Icons-flag-se.png Швеція
  • Icons-flag-ad.png Андорра
  • Icons-flag-ag.png Антигуа і Барбуда
  • Icons-flag-ar.png Аргентина
  • Icons-flag-au.png Австралія
  • Icons-flag-bs.png Багами
  • Icons-flag-bb.png Барбадос
  • Icons-flag-bz.png Беліз
  • Icons-flag-uk.png Велика Британія
    • British Overseas Territories Citizens
    • British Overseas Citizens
    • British Subjects
    • British Protected Persons
  • Icons-flag-bw.png Ботсвана
  • Icons-flag-br.png Бразилія
  • Icons-flag-bn.png Бруней
  • Icons-flag-vu.png Вануату
  • Icons-flag-ve.png Венесуела
  • Icons-flag-gm.png Гамбія
  • Icons-flag-gl.png Гренландія
  • Icons-flag-gy.png Гайана
  • Icons-flag-dm.png Домініка
  • Icons-flag-ec.png Еквадор
  • Icons-flag-eg.png Єгипет
  • Icons-flag-zm.png Замбія
  • Icons-flag-zw.png Зімбабве
  • Icons-flag-il.png Ізраїль
  • Icons-flag-ca.png Канада
  • Icons-flag-ke.png Кенія
  • Icons-flag-ki.png Кірибаті
  • Icons-flag-co.png Колумбія
  • Icons-flag-mw.png Малаві
  • Icons-flag-my.png Малайзія
  • Icons-flag-mv.png Мальдивські острови
  • Icons-flag-mu.png Маврикій
  • Icons-flag-mx.png Мексика
  • Icons-flag-mc.png Монако
  • Icons-flag-na.png Намібія
  • Icons-flag-nr.png Науру
  • Icons-flag-nz.png Нова Зеландія
  • Icons-flag-pg.png Папуа-Нова Гвінея
  • Icons-flag-kr.png Південна Корея
  • Icons-flag-sz.png Свазиленд
  • Icons-flag-sm.png Сан-Марино
  • Icons-flag-sc.png Сейшельські острови
  • Icons-flag-vc.png Сент-Вінсент і Гренадіни
  • Icons-flag-kn.png Сент-Кітс і Невіс
  • Icons-flag-lc.png Сент-Люсія
  • Icons-flag-sg.png Сингапур
  • Icons-flag-us.png США
  • Icons-flag-tz.png Танзанія
  • Icons-flag-to.png Тонга
    • Крім національних паспортів Тонга та паспортів захищених громадян Тонга
  • Icons-flag-tt.png Тринідад і Тобаго
  • Icons-flag-tr.png Туреччина
  • Icons-flag-tv.png Тувалу
    • Крім осіб зі статусо 'I-TUVALU'
  • Icons-flag-uy.png Уругвай
    • Крім паспортів, виданих до Decree 289/90
  • Icons-flag-fo.png Фарерські острови
  • Icons-flag-fj.png Фіджі
  • Icons-flag-cl.png Чилі
  • Icons-flag-jm.png Ямайка
  • Icons-flag-jp.png Японія


30 днів

  • Icons-flag-bh.png Бахрейн
  • Icons-flag-bo.png Болівія
  • Icons-flag-do.png Домініканська республіка
  • Icons-flag-gt.png Гватемала
  • Icons-flag-hn.png Гондурас
  • Icons-flag-ye.png Ємен
  • Icons-flag-id.png Індонезія
  • Icons-flag-jo.png Йорданія
  • Icons-flag-cv.png Кабо-Верде
  • Icons-flag-qa.png Катар
  • Icons-flag-cr.png Коста-Рика
  • Icons-flag-kw.png Кувейт
  • Icons-flag-mo.png Макао
    • Власники непостійних ID-карток
  • Icons-flag-ma.png Марокко
  • Icons-flag-py.png Парагвай
  • Icons-flag-pe.png Перу
  • Icons-flag-ae.png ОАЕ
  • Icons-flag-om.png Оман
  • Icons-flag-za.png ПАР
  • Icons-flag-sv.png Сальвадор
  • Icons-flag-ws.png Самоа
  • Icons-flag-sa.png Саудівська Аравія
  • Icons-flag-tw.png Тайвань
    • Безштамповий в'їзд для власників Taiwan Compatriot Entry Permit
  • Icons-flag-th.png Таїланд
  • Icons-flag-tn.png Туніс
  • Icons-flag-ug.png Уганда


14 днів

  • Icons-flag-al.pngАлбанія
    • Тільки для власників біометричних паспортів
  • Icons-flag-dz.png Алжир
  • Icons-flag-bj.png Бенін
  • Icons-flag-ba.png Боснія і Герцеговина
  • Icons-flag-bf.png Буркіна-Фасо
  • Icons-flag-bt.png Бутан
  • Icons-flag-va.png Ватикан
    • крім допоміжних паспортів
  • Icons-flag-ga.png Габон
  • Icons-flag-gn.png Гвінея
  • Icons-flag-ht.png Гаїті
  • Icons-flag-dj.png Джибуті
  • Icons-flag-gq.png Екваторіальна Гвінея
  • Icons-flag-in.png Індія
  • Icons-flag-kz.png Казахстан[2]
  • Icons-flag-km.png Коморські острови
  • Icons-flag-ls.png Лесото
  • Icons-flag-mk.png Македонія
  • Icons-flag-mg.png Мадагаскар
  • Icons-flag-ml.png Малі
  • Icons-flag-mh.png Маршалові острова
  • Icons-flag-mr.png Мавританія
  • Icons-flag-fm.png Федеративні штати Мікронезії
  • Icons-flag-mn.png Монголії
  • Icons-flag-mz.png Мозамбік
  • Icons-flag-ne.png Нігер
  • Icons-flag-pw.png Палау
  • Icons-flag-ru.png Росія
  • Icons-flag-rw.png Руанда
  • Icons-flag-st.png Сан-Томе і Принсипі
  • Icons-flag-rs.png Сербія
    • Тільки біометричні паспорти, крім виданих Co-ordination Directorate у Белграді
  • Icons-flag-sr.png Суринам
  • Icons-flag-ua.png Україна
  • Icons-flag-ph.png Філіппіни
  • Icons-flag-hr.png Хорватія
  • Icons-flag-cf.png ЦАР
  • Icons-flag-td.png Чад
  • Icons-flag-me.png Чорногорія [3]


7 днів

  • Icons-flag-tl.png Тімор-Лешті

Громадяни континентального Китаю

Китайці, що мають hukou (family registration) у континентальному Китаї повинні мати дозвіл на виїзд від Public Security Bureau на будь-якого типу візит до Гонконгу (однаково короткострокові і довгострокові візити, у т. ч. поселення). Однак за схемою індивідуальних візитів (Individual Visit Scheme) близько 270 млн жителів континентального Китаю із таких 49 міст з постійною пропискою можуть подаватись на відповідний виїзний дозвіл від відповідних органів влади. Дозвіл дійсний від трьох місяців до року для одного або двох візитів у Гонконг. Власник дозволу може перебувати у Гонконзі не довше 7 днів кожного разу.[4]

  • Усі 21 місто провінції Гуандун (вся провінція)
  • Пекін
  • Шанхай
  • Тяньцзінь
  • Чунцін
  • Нанкін, Сучжоу, Усі (Цзянсу)
  • Ханчжоу, Нінбо, Тайчжоу (Чжецзян)
  • Фучжоу (муніципальні райони), Сяминь, Цюаньчжоу (Фуцзянь)
  • Ченду (Сичуань)
  • Цзінань (Шаньдун)
  • Далянь, Шеньян (Ляонін)
  • Наньчан (Цзянсі)
  • Чанша (Хунань)
  • Наньнін (Гуансі-Чжуанський автономний район)
  • Хайкоу (Хайнань)
  • Гуйян (Ґуйчжоу)
  • Куньмін (Юньнань)
  • Шицзячжуан (Хебей)
  • Чженчжоу (Хенань)
  • Чанчунь (Цзілінь)
  • Хефей (Аньхой) і
  • Ухань (Хубей)


Ще один виняток зроблено для власників паспортів континентального Китаю, які перебувають у Гонконзі транзитом до третьої країни. У цьому випадку, відмова від вимоги візи надається тим, хто перебуватиме в Гонконзі не довше 7 днів і можуть підтвердити свою подальшу подорож.

Некитайці, що живуть в інших частинах КНР, розглядаються залежно від своєї національності, тоді як китайці, що живуть в інших частинах Китаю та не володіють правом перебування у Гонконзі — залежно від регіону, у якому вони мають право проживання або прописку. Китайці, що стали постійними резидентами третьої країни або проживають на території третьої країни понад рік, можуть подавати документи на спеціальну візу від посольства КНР або дипломатичної місії у своїй країні перебування. З такою візою відвідувач може відвідати Гонконг кілька разів протягом 2 років, за умови тривалості кожного візиту не довше ніж 14 днів.


Отримання візи

Будь ласка, зверніться до найближчої до вас дипломатичної місії Китайської Народної Республіки, щоб отримати візу на відвідини Гонконгу. Як тільки відкриється реєстрація, місцева команда надасть допомогу у подачі візи для тих, хто її потребуватиме. Зверніть увагу, що якщо ви хочете відвідати також і Китай, вам потрібно подати заявку на дві візи — одну в Гонконг, а другу в континентальний Китай, і з останньою місцева команда не зможе вам допомогти.

Також ви можете подати заявку на візу в Гонконг від Імміграційого департаменту Гонконгу поштою, навіть якщо у вашому місті немає китайського посольства або є певні проблеми з подачею документів через ваше місцеве посольство Китаю. Усі документи мають бути надані у вигляді фотокопій окрім заяви.[5] Збір за візу для відвідувачів складає HKD160. Будь ласка, майте на увазі, що процес отримання візи, його тривалість та необхідні документи у штаб-квартири Імміграційого департаменту Гонконгу відрізняються від тих, що в Посольстві Китаю. Вимоги щодо візи та бланк заявки (ID1003, ID1003B) можна переглянути/завантажити з наступної сторінки:

Необхідна віза

Громадянам таких країн/власникам таких документів необхідна віза[6]

  • Азербайджан
  • Албанія (небіометричні паспорти)
  • Ангола
  • Афганістан
  • Бангладеш
  • Білорусь
  • Бурунді
  • допоміжні паспорти Ватикану
  • Вірменія
  • В'єтнам
  • Гана
  • Гвінея-Бісау
  • Грузія
  • Ерітрея
  • Ефіопія
  • Ірак
  • Іран
  • Камбоджа
  • Камерун
  • Киргизстан
  • КНДР
  • Конго (ДРК)
  • Конго
  • Коста-Рика (попередні паспорти)
  • "Documento de Identidad Y Viaje", видані урядом Коста-Рики
  • Кот-д'Івуар
  • Куба
  • Лаос
  • Ліван
  • Ліберія
  • Лівія
  • Молдова
  • М'янма
  • Непал
  • Нікарагуа
  • Нігерія
  • Пакистан
  • Палестина
  • Панама
  • спеціальні паспорти Перу
  • Південний Судан
  • Сенегал
  • Сербія (власники сербських небіометричних паспортів або паспортів, виданих Coordination Directorate у Белграді)
  • Сирія
  • Соломонові острови
  • Сомалі
  • Судан
  • Сьєрра-Леоне
  • Таджикистан
  • Того
  • Тонганські національні паспорти
  • Туркменістан
  • Тувалу (мешканці зі статусом 'I-TUVALU')
  • Узбекистан
  • паспорти Уругваю, видані до Decree 289/90
  • Шрі-Ланка
  • особи без громадянства


Примітки

  1. Visit Visa / Entry Permit Requirements for the Hong Kong Special Administrative Region
  2. Visa-free access to Republic of Kazakhstan for HKSAR passport holders
  3. Прес-реліз Міграційної служби: Visa-free access to the Republic of Montenegro for HKSAR passport holders
  4. Individual Visit Scheme, Tourism Commission, Retrieved 20 May 2012.
  5. ID(E)1004 form
  6. Visit Visa / Entry Permit Requirements for the Hong Kong Special Administrative Region