Appel à participation

From Wikimania 2013 • Hong Kong
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Submissions and the translation is 80% complete.

Outdated translations are marked like this.

Warning: Display title "Appel à participation" overrides earlier display title "Soumissions".

Other languages:
العربية • ‎বাংলা • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Nederlands • ‎polski • ‎русский • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎Setswana • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎中文
Wikimania logo

Wikimania 2013 à Hong Kong est la neuvième conférence internationale annuelle autour des projets Wikimedia (Wikipédia, Wiktionary, Wikibooks, Wikisource, Wikiquote, Wikinews, Wikimedia Commons, Wikiversité et d’autres). Cette conférence permet aux Wikimédiens des différentes régions du monde de se rencontrer, de partager leurs expériences et de susciter de nouvelles collaborations. Wikimania est aussi le lieu pour Wikimedia pour rencontrer les secteurs éducatifs et culturels pour discuter de futures collaborations, ainsi que pour exposer au public les derniers développements de la technologie wiki et de la culture libre.

En tant que ville hôte, Hong Kong apporte des opportunités uniques pour Wikimania. La localisation centrale de Hong Kong dans la région Asie-Pacifique et son accessibilité amèneront de nouveaux participants qui ne pouvaient pas assister aux Wikimania précédentes à cause de difficultés politiques ou des coûts de transport ; l’héritage multi-culturel, le système éducatif raffiné et la situation politique unique de Hong Kong rassemblera les intérêts de la culture, des médias, des universitaires et de la gouvernance.

To allow participants to make the best of the conference and engage with each other, the program will include traditional conference offerings such as presentations, panels, workshops, discussions, and poster sessions; plenty of lounge space and breaks are also provided throughout for participants to gather informally. Submissions will be reviewed and selected in advance by the programme committee.

Dates importantes

SUBMISSIONS ARE NOW CLOSED. We hope to see you at Wikimania!

  • Ouverte de l’appel à participation : 15 décembre 2012
  • Deadline for submitting proposals is: 30 April 2013, 23:59 UTC
  • Review submissions: May 2013 (submission review table)
  • Notification d’acceptation : juin 2013 (à confirmer) - 1st round was sent on 17 May 2013.

Thèmes

Les thèmes sont utilisés pour organiser les soumissions et permettre des présentations en parallèle pour les différentes audiences en parallèle. Les cinq thèmes suivants sont proposés pour Wikimania 2013 :

Wikis en Asie

L’Asie pose plusieurs défis et opportunités à l’écosystème wiki. Comment pouvons-nous développer les projets Wikimedia et encourager la localisation dans des langues locales telles que le cantonais et les langues indiennes là où elles sont masquées par des langues plus proéminentes telles que l’anglais et le chinois standard ? Comment répliquer le succès des chapters Wikimedia européens dans la région Asie-Pacifique ? Le glissement de la coopération vers les désaccords et disputes territoriales et politiques du monde réel se manifeste souvent en des disputes de guerres d’édition ou administratives sur Wikipédia ; la censure gouvernementale telle que le Grand Firewall de Chine ont donné lieu à des encyclopédies locales éditables établies d’elles-mêmes dans la culture internet et qui entrent en compétition avec Wikipédia. Ce thème a pour but de construire sur les similitudes et d’établir les différences entre Wikimédiens, ainsi que d’encourager l’engagement dans un monde plus vaste.

Communication vers la culture et l’éducation

Avec plusieurs projets Wikimedia arrivant à maturité, les GLAMs — galleries, bibliothèques (libraries en anglais), archives et musées — et le monde académique deviennent des contributeurs majeurs de contenus nouveaux. Ce thème a pour but d’explorer les collaborations et synergies entre les Wikimédiens, les GLAMs et les institutions de l’éducation. Les présentations et tables rondes montreront des techniques de communication effectives et des résultats d’activités en cours et feront part de leur vision des futures voies que pourront donner ces efforts. Les sujets populaires du milieu de la culture comprennent : les problématiques légales et de droit d’auteur, les partenariats de contenus et la coordination, les dispositifs techniques tels que QRpedia, Wiki Loves Monuments et les villes Wikipédia. Les sujets populaires de l’éducation comprennent : le programme pour l'éducation de Wikipédia, les travaux d’édition sur Wikipédia dans les universités, Wikipédia en tant que ressource éducative secondaire et l’implication des experts.

WikiCulture et Communauté

Ce thème explore la démographie et l’éthologie de la communauté wiki et comment les contributeurs et groupes se comportent entre eux. Les sujets populaires relatifs à ce thème sont : combattre les biais systématiques dans la communauté tels que le manque de contributrices et le manque de contributeurs des pays en développement ; l’amélioration des résolutions de disputes sur les projets Wikimédia ; les divergences et conflits entre politiques différentes qui s’appliquent au même système ; les dialogues et clashes entre différentes communautés du monde Wikimédia ; et la communauté toujours croissante d’exilés, souvent appelés "trolls", qui quittent Wikipédia à cause de désaccords avec le courant principal. Au-delà de critiques sur la situation actuelle, nous espérons plutôt que le thème mène à des suggestions pour des améliorations futures et des réconciliations entre personnes en conflit.

Engagement public et analyse

En tant que conférence académique, Wikimania fournit ce thème pour présenter les recherches académiques récentes à propos des wikis et pour discuter des interactions entre les wikis et le grand public. Un domaine de recherche récurrent à propos de Wikipédia est la qualité et la distribution des contenus et du lectorat à travers les différents projets Wikimédia et la comparaison avec les autres wikis. Il y a également de nombreuses recherches sur l’interaction entre Wikipédia et les phénomènes sociaux qui forment la base de la discussion sur l’engagement du public : relations entres les wikis, les réseaux sociaux et les médias traditionnels ; efforts concertés des Wikimédiens pour influence le gouvernement et le secteur légal sur les problématiques de droit d’auteur et de liberté d’expression tels que SOPA et ACTA. Ce thème a pour but d’utiliser notre connaissance de la situation actuelle pour engager plus largement le public dans la mission du mouvement Wikimédia de rendre la connaissance librement disponible à tous.

Technologie et infrastructure

La technologie et l’infrastructure sont les fondements des projets Wikimédia, fournissant le matériel et le logiciel qui facilitent la collaboration. Ce thème permet aux ingénieurs et développeurs de présenter les recherches et développements récents dans la technologie wiki. Les sujets sont par exemple : les études d’usabilité, le projet d’éditeur visuel, l’interface mobile Wikipédia, l’outil de retours sur les articles, les bots, les extensions MediaWiki, la traduction et la localisation et tout autre points de focus techniques appropriés. Ce thème a pour but de rassembler les commentaires pour l’innovation future pour garder pied avec les attentes sans cesse changeantes des utilisateurs de l’internet en améliorant l’expérience des lecteurs et contributeurs.

Durée des présentations

Du fait de la grande quantité de soumissions au programme reçues les années précédentes, nous demandons que votre présentation dure au maximum 25 minutes, comprenant du temps pour les questions. Vous pouvez demander plus de temps, mais les présentations individuelles plus courtes ont plus de chances d’être acceptées.

Cette limite de temps ne s’applique pas aux orateurs invités (keynote), aux tables rondes ou aux ateliers. Les soumissions pour des présentations en table ronde avec au moins trois orateurs ou les ateliers avec un plan de leçon clair sont autorisés à demander des durées de 70 minutes.

Toutes les propositions et présentations sont les bienvenues dans l’espace de détente (lounge) de la conférence ou dans le thème non-conférence (unconference), qu’elles soient ou non acceptées en tant que soumission.

How to submit a proposal

Les auteurs sont invités à soumettre des propositions d’ateliers, séminaires, tutoriaux, tables rondes ou présentations en suivant les consignes ci-dessous.

En soumettant une proposition, vous acceptez que le texte de votre proposition, vos slides de présentation et les enregistrements vidéo puissent être distribués sous les termes de la licence Creative Commons Attribution/Share-Alike ou sous une licence compatible. Vous acceptez également que, sous les termes de la licence, les enregistrements de votre présentation puissent être diffusés en direct, enregistrés et rendus disponibles pour téléchargement ultérieur. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions (par exemple si vous préférez ne pas être filmé), veuillez en discuter avec un membre du comité de programme avant de soumettre votre proposition.

Vous serez notifié à travers vos informations de contact sur la décision du comité de programme à propos de votre soumission.

Si votre proposition n’est pas ajoutée au planning préliminaire, ne vous découragez pas : Wikimania 2013 aura du temps prévu dans le planning pour que les participants et visiteurs puissent participer aux discussions dans le lounge et pour former des discussions et groupes de travail auto-organisés et non officiels. Vous aurez plusieurs opportunités pour faire part de sujets sur le lieu de la conférence elle-même.

SUBMISSIONS ARE NOW CLOSED. We hope to see you at Wikimania!

Pour une liste des propositions actuellement soumises, voir les soumissions pour Wikimania 2013.