הגעה להונג קונג

From Wikimania 2013 • Hong Kong
This page is a translated version of the page Getting to Hong Kong and the translation is 41% complete.
Outdated translations are marked like this.
המידע המופיע בדף זה צפוי לשינויים מעת לעת, ובייחוד המידע הנוגד למחירי טיסות.

ההגעה להונג קונג הינה קלה ביותר - להונג קונג טיסות יישירות מ-150 ערים ברחבי העולם, וניתן להגיע לעיר מערים נוספות רבות עם החלפת טיסה אחת בלבד.

הגעה בדרך האוויר

ערים עם טיסות ישירות להונג קונג

שדה התעופה הבינלאומי של הונג קונג (בקיצור HKG) הוא שדה תעופה מרכזי באסיה. שדה התעופה ממוקם באי צ'ק לאפ לוק, כ-34 ק"מ ממרכז העיר הונג קונג. לשדה התעופה מגיעות טיסות ישירות מ-150 יעדים ברחבי העולם. 85 חברות תעופה מגיעות לשני הטרמינלים של שדה התעופה, והוא משמש כשדה תעופה מרכזי של החברות קת'י פסיפיק, דרגונאייר, איר הונג קונג, הונג קונג איירלינס והונג קונג אקספרס. מאז שנת 2001 נחשב שדה התעופה לשדה התעופה הטוב ביותר בעולם.

אוטובוסים המגיעים ממרכז העיר לשדה התעופה מכונים Cityflyer

שדה התעופה מקושר לעיר הונג קונג באמצעות קו מהיר של הרכבת התחתית של הונג קונג (ה-MTR).

עלות טיסה (משוערת)

העלויות להלן חושבי לפי זמן הגעה להונג קונג ב-7 באוגוסט, ושיבה מהונג קונג ב-12 באוגוסט 2013

מבט אווירי על שדה התעופה של הונג קונג
שדה התעופה של הונג קונג
מרציף זה יוצאת מעבורת לדלתת נהר הפנינים


אסיה ואוקיאנייה'
מוצא חברת תעופה מחיר (USD) זמן טיסה עצירות ביניים הערות
טוקיו (נריטה) יונייטד איירליין
דלתה (DL)
$577
$612
5.2 שעות
4.8 שעות
0
0
טוקיו (הנדה) אול ניפון איירליין (NH)
קוריאן איירליין (KE)
$1,534
$1,069
4.5שעות
7.4 שעות
0
1

דרך אינצ'און
דובאי אמירייטס (EK)
קטאר (QR)
$1,143
$664
9 שעות
10.5 שעות
0
1
סינגפור ג'טסטאר אסיה (3K)
סינגפור איירליין(SQ)
$267
$496
3.8 שעות 0
סיאול (אינצ'און) אייסיאנה(OZ)
צ'יינה איסטרן (MU)
$594
$439
3.8 שעות
6.2 שעות
0
1

דרך שנגהאי (PVG)
בייג'ינג צ'יינה סאות'רן (CZ)
אייר צ'יינה(CA)
$408
$440
3.6 שעות 0
שנגהאי (פודונג) צ'יינה איסטרן (MU) $298 2.5 שעות 0
טאיפיי EVA (BR)
קת'יי פאסיפיק(CX)
$502
$506
1.8 שעות 0
קואלה לומפור מלזיה איירליין (MH) $390 3.9 שעות 0
מנילה פיליפין איירליין (PR) $322 2.2 שעות 0
ג'קרטה גארודה אינדונזיאן (GA) $747 3.4 שעות 0
מומביי (בומביי) ג'ט איירוויז (9W) $539 5.9 שעות 0
דלהי ג'ט איירוויז (9W)
קינגפישר (IT)
$542
$601
3.4 שעות 0
בנגקוק אמירייטס (EK) $274 3.0 שעות 0
באנדר סרי באגוון רויאל ברוניי (BI) $539 3.1 שעות 0
דוחא קטאר (QR) $1,052 8.4 שעות 0
תל אביב אל על (LY)
סוויס אייר (LX)
טרקיש איירליין (TK)
$1,321
$1,299
$1,282
10.8 שעות
19.9 שעות
18.5שעות
0
1
1

דרך ציריך
דרך איסטנבול
איסטנבול טרקיש (TK)
קטאר איירליין(QR)
$1,753
$1,412
10.5 שעות
20.0 שעות
0
1

דרך דוחה
רייאד קת'יי פסיפיק (CX)
אמירייטס (EK)
$2,408
$863
9.8 שעות
12.5 שעות
0
1

דרך דובאי
עמאן רויאל ג'ורדניאן(RJ) $903 12.8 שעות 1 עצירה בבנגקוק</ br>טיסה ישירה
אוקלנד אייר ניו זילנד(NZ) $1,303 11.5 שעות 0
סידני וירג'ין (VS) $990 9.5 שעות 0
מלבורן קוונטס (QF) $1,069 9.5 שעות 0
פרת' קת'יי פסיפיק (CX)
סינגפור איירליין (SQ)
$2,148
$852
7.8 שעות
11.00 שעות
0
1

דרך סינגפור
פיג'י אייר פסיפיק (FJ) $1,157 10.5 שעות 0 פעמיים בשבוע
וולדיווסטוק S7 (S7)
קוריאן אייר (KE)
$484
$937
5.2hr
9.7 שעות
0
1

דרך אינצ'און
Almaty Air Astana (ALA) $900 7.1hr 0 Twice per week
 
אפריקה
מוצא חברת תעופה מחיר (דולר אמריקאי) זמן טיסה עצירות הערות
קהיר קטאר (QR) $975 14.5שעות 1 דרך דוחה
יוהנסבורג סאות' אפריקן איירליין (SA)</ br>אתיופיאן איירליאן (ET) $1,207</ br> $897 13.3 שעות</ br> 18.7 שעות 0 </ br>1 </ br> דרך אדיס אבבה
אדיס אבבה אתיופיאן איירליין (ET) $1,008 13.5 שעות 1 עצירת ביניים בבנגקוק</ br>טיסה ישירה
לאגוס קטאר (QR) $1,301 17.5 שעות 1 דרך דוחה
אלג'יר קטאר (QR) $936 18.0 שעות 1 דרך דוחה
ניירובי קנייה איירוויז (KQ)</ br>קטאר (QR) $1,072</ br> $1,131 13.8 שעות</ br>16.3 שעות 1 </ br>1 עצירת ביניין בבנגקוק (3 פעמים בשבוע)</ br>דרך דוחא
מאוריציוס אייר מאוריציוס (MK)
אמירייטס (EK)
$1,218</ br> $1,230 9.8 שעות</ br>16.8 שעות 0</ br>1 פעמיים בשבוע</ br>דרך דובאי
Europe
From Airline Price (USD) Flight Time Stops Notes
London (Heathrow) Air New Zealand (NZ)
Qatar (QR)
$1,505
$861
12.1hr
16.6hr
0
1

via Doha
London (Gatwick) Emirates (EK) $1,030 18.5hr 1 via Dubai
Paris (CDG) Air France (AF)
Emirates (EK)
$1,347
$1,107
11.5hr
15hr
0
1

via Dubai
Amsterdam KLM (KL)
Areoflot (SU)
$1,978
$995
11.1hr
16.0hr
0
1

via Moscow (SVO)
Madrid Qatar (QR) $968 17.5hr 1 via Doha
Barcelona Emirates (EK) $862 16.5hr 1 via Dubai
Lisbon Emirates (EK) $927 20.9hr 1 via Dubai
Berlin Qatar (QR) $918 15.8hr 1 via Doha
Frankfurt Cathay Pacific (CX)
China Eastern (MU)
$1,631
$872
12.0hr
16.5hr
0
1

via Shanghai (PVG)
Brussels British (BA) $965 15.6hr 1 via London (LHR)
Rome Cathay Pacific (CX)
Qatar (QR)
$1,955
$809
12.3hr
20.5hr
0
1

via Doha
Helsinki Finnair (AY) $1,753 10.0hr 0
Stockholm Turkish (TK)
Qatar (QR)
$873
$882
16.5hr
16.5hr
1
1
via Istanbul
via Doha
Copenhagen Qatar (QR) $1,017 16.5hr 1 via Doha
Oslo Aeroflot (SU)
Qatar (QR)
$960
$1,242
15.3hr
17.4hr
1 via Moscow (SVO)
via Doha
Zurich Swiss (LX)
Aeroflot (SU)
$1,495
$1,087
12.1hr
14.1hr
0
1

via Moscow (SVO)
Geneva Swiss (LX)
Aeroflot (SU)
$1,643
$1,065
14.8hr
15.1hr
1
1
via Zurich
via Moscow (SVO)
Moscow (SVO) Aeroflot (SU) $744 9.5hr 0
Moscow (DME) Cathay Pacific (CX) $2,741 9.5hr 0
Vienna Turkish (TK) $948 18.5hr 1 via Istanbul
Prague Finnair (AY) $839 12.9hr 1 via Helsinki
Warsaw Aeroflot (SU) $873 16.7hr 1 via Moscow (SVO)
Budapest Qatar (QR) $778 17.5hr 1 via Doha
Belgrade Aeroflot (SU) $983 14.6hr 1 via Moscow (SVO)
Athens Turkish (TK)
Emirates (EK)
$1,100
$1,104
15.0hr
18.0hr
1
1
via Istanbul
via Dubai
 
Americas
From Airline Price (USD) Flight Time Stops Notes
New York (JFK) Cathay Pacific (CX) $1,640 15.9hr 0
New York (Newark) Continental (CO) $2,987 15.9hr 0
Los Angeles Cathay Pacific (CX) $1,478 14.7hr 0
San Francisco Singapore (SQ) $1,053 14.3hr 0
Chicago Cathay Pacific (CX) $1,658 15.7hr 0
Toronto Air Canada (AC) $1,643 15.3hr 0
Vancouver Air Canada (AC)
China Eastern (MU)
$1,379
$1,235
13.1hr
17.5hr
0
1

via Shanghai (PVG)
Montreal American (AA)
Air Canada (AC)
$1,607
$1,634
21.3 hr
18.3hr
1 via Chicago
via Toronto
Mexico City Aeromexico/Cathay Pacific (AM/CX) $1,725 22.5hr 1 via Los Angeles
Bogota Air Canada (AC) $2,303 33.5hr 1 via Toronto
Caracas American/Cathay Pacific (AA/CX) $2,918 30.5hr 1 via New York (JFK)
São Paulo South African (SA)
Qatar (QR)
$1,993
$2,449
31.3hr
24.5hr
1 via Johannesburg
via Doha
Rio de Janeiro Emirates (EK) $2,369 32.5hr 1 via Dubai
Santiago Air Canada (AC) $2,355 30.8hr 1 via Toronto
Buenos Aires British (BA)
United/Continental (UA/CO)
$2,422
$2,792
36.0hr
36.5hr
1
1
via London (LHR)
via Newark
Lima LAN/Cathay Pacific (LA/CX)
United/Continental (UA/CO)
$2,880
$2,626
29.8hr
31.8hr
1
1
via New York (JFK)
via Newark
Montevideo Iberia/British (IB/BA) $2,555 36.3hr 2 via Madrid, London (LHR)

Flight taxes and fees are included, however, additional airline fees for baggage or fuel may apply.
Latest update on 23FEB2012.

Rail

Intercity Through Train between Hong Kong & China

Inter-city train services crossing the Hong Kong-China boundary are known as Intercity Through Trains. Currently, Hung Hom Station (Kowloon/Jiulong) is the only station in Hong Kong where passengers can catch these trains. Passengers have to go through immigration and custom inspections before boarding. There are currently three through train routes:

Fare & Travel time of Intercity Through Trains

From Hung Hom Station
as of 20 May 2012

From Price Travel Time Notes
HKD USD £
Beijing West (Peking) $934 $120.24 94.41 76.09 24hrs once two days, soft sleeper price
Shanghai $825 $106.22 83.40 67.21 20.6hrs once two days, soft sleeper price
Guangzhou East (Canton) $190 $24.46 19.21 15.48 2hrs 13 trains a day
Dongguan (Changping) $145 $18.67 14.66 11.81 1.2hrs 11 trains a day
Foshan $210 $27.04 21.23 17.11 3hrs once a day
Zhaoqing $235 $30.26 23.76 19.14 4hrs once a day

Additionally Lo Wu Station is interchangeable with the Shenzhen Station of CRH intercity train network of the Mainland China across the border, which runs a more frequent services between Shenzhen and Guangzhou, as well as some other cities in China.

However, one needs to take the East Rail Line, one of the metro lines inside the Hong Kong's Metro network (MTR), in order to get to HK downtown from the boundary control point in Lo Wu. A journey from the border to Hung Hom Station takes approximately 40 minutes, and costs $35 HKD ($4.50 USD/ €3.54 / £2.92, from stations in Kowloon, 2nd class).

Fare & Travel time of Trains from/to Shenzhen Station

as of 20 May 2012, for reference only

From Price Travel Time Notes
CN Yuan HKD USD £
Guangzhou East (Canton) 80 98.22 12.65 9.89 7.99 1.3 hrs price for 2nd class
88 Trains a day according to schedule
some trains may be cancelled
Beijing West (Peking) 720 884.01 113.82 89.04 71.95 23.8 - 29hrs twice a day, Soft Sleeper
Jiujiang, Jiangxi 446 547.59 70.50 55.16 44.57 14.5 hrs once a day, Soft Sleeper
Xi'an 671 823.85 106.07 82.98 67.05 30 hrs once a day, Soft Sleeper
Yueyang, Hunan 486 596.71 76.83 60.10 48.57 11.8 hrs once a day, Soft Sleeper
Changsha, Hunan 446 547.59 70.50 55.16 44.57 10.7 hrs once a day, Soft Sleeper
Changde, Hunan 563 691.25 89.00 69.63 56.26 14 hrs once a day, Soft Sleeper
Hengyang, Hunan 385 472.70 60.86 47.61 38.47 8.3 hrs once a day, Soft Sleeper
Shanghai South 640 785.79 101.17 79.15 63.96 19.3 hrs Twice a day, Soft Sleeper
Wuchang (Wuhan) 506 621.26 79.99 62.58 50.56 12.7 hrs Twice a day, Soft Sleeper
Shengyang North 890 1,092.73 140.69 110.07 88.94 35.8 hrs once a day, Soft Sleeper
Shaoguan East 129 158.38 20.39 15.95 12.89 4 hrs once a day
Jinggangshan 357 438.32 56.43 44.15 35.68 10.8 hrs once a day, Soft Sleeper
Meizhou 108 132.60 17.07 13.36 10.79 4.8 hrs once a day
Huaihua, Hunan 560 687.56 88.52 69.26 55.96 15.3 hrs once a day, Soft Sleeper
Guilin 444 545.14 70.19 54.91 44.37 13.3 hrs once a day, Soft Sleeper
Fuzhou 444 545.14 70.19 54.91 44.37 18.2 hrs once a day, Soft Sleeper
Nanjing (Nanking) 640 785.79 101.17 79.15 63.96 24.5 hrs once a day, Soft Sleeper
Zhengzhou 693 850.86 109.55 85.70 69.25 25.2 hrs once a day, Soft Sleeper

Sea

Two main ferry terminals serve the Hong Kong-China boundary crossing ferries services:

  • Macau Ferry Terminal – Sheung Wan, Hong Kong
  • China Ferry Terminal – Tsim Sha Tsui, Kowloon

and these two ferry terminals are accessible with MTR and local buses services.

Notwithstanding their names, both terminals provide extensive networks of ferry services to Macau and various cities in Guangdong Province. However services from China Ferry Terminal are more frequent and the network towards China is more extensive than its counterpart, while only Macau Ferry Terminal provides a 24 hours ferry service to Macau. Some ferry routes, from/to either Macau or Shenzhen, terminate at Hong Kong International Airport. These are only available at the Skypier, accessible from the departure hall of the airport (as for flight transfers).

Cruise ships also serve Hong Kong. The cruise terminal of Hong Kong – Ocean Terminal – is located at Tsim Sha Tsui on the Kowloon Peninsula.

Land

Hong Kong has convenient cross-border bus services to many cities in Guangdong province including Shenzhen, Guangzhou and Dongguan. Tickets are purchasable either in mainland China or Hong Kong, services and operators vary depending on the exact location and destination of travel. Road connections across boundary check-points are possible and vehicles with specialised licenses are allowed across the border. Several check-points connect with the expressway network of Hong Kong including Lok Ma Chau-Huanggang and Shenzhen Bay Port. Additionally most cross-border buses use these two particular ports on their journey.