四季氣候

From Wikimania 2013 • Hong Kong
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Climate and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.
赤柱正灘

氣候方面,香港位處北半球亞熱帶,背靠歐亞大陸、面向太平洋,形成海洋性亞熱帶季候風氣候,四季當中,夏冬比較長,春秋較短。

氣候

氣候方面,香港位處北半球亞熱帶,背靠歐亞大陸、面向太平洋,形成海洋性亞熱帶季候風氣候。

四季當中,夏冬比較長,春秋較短。

Summer weather is hot, humid and unstable. Although it is usually sunny, thunderstorms and scattered showers are common. August has the highest average rainfall in the year. Temperatures usually exceed 30 °C during the day, which, coupled with a high humidity, can result in an extreme heat index. Extreme heat indices are also caused by continuous sunshine and low breeze, usually long-lasting around July and August, as a result of subtropical high pressure areas. This also occurs before a typhoon hits Hong Kong or nearby regions in the northeast, e.g. Taiwan or the Eastern Coast of China, which frequently happens in the summer. Such an outbound airstream brings even hotter weather, in addition to dirtier air. Nights are warm with an average minimum temperature of 26 °C.

雖然每年這個時節都會受數個颱風影響,但鮮有颱風正面襲港,破壞力往往都經已大大減弱。不過颱風襲港或附近地方之前數天,因颱風環流關係,往往氣溫會較平日夏天高兩三度。

香港氣候數據 (1981–2010)
月份 6月 7月 8月 9月
平均高溫 °C (°F) 30.2 (86.4) 31.4 (88.5) 31.1 (88.0) 30.1 (86.2)
日均中位數 °C (°F) 27.9 (82.2) 28.8 (83.8) 28.6 (83.5) 27.7 (81.9)
平均低溫 °C (°F) 26.2 (79.2) 26.8 (80.2) 26.6 (79.9) 25.8 (78.4)
降雨量 毫米 (寸) 456.1 (17.951) 376.5 (14.823) 432.2 (17.016) 327.6 (12.898)
相對濕度 % 82 81 81 78
日均降雨 (≥ 0.1 毫米) 19.07 17.60 16.93 14.67
日照時間 146.1 212.0 188.9 172.3
資料來源: 香港天文台

惡劣天氣信號

八月期間,香港可能會受大雨或颱風影響。在惡劣天氣情況下,香港天文台會發出相應的天氣警告,有關警告會令部份公眾或商業設施會暫停服務。不過,多數港鐵線路會維持有限度服務。

暴雨警告

發出暴雨警告信號目的是及早提醒市民香港將會下大雨,可能造成嚴重混亂,並確保各緊急服務機構及部門都已經準備就緒,隨時處理因暴雨可能造成的緊急事故。

黃色暴雨警告


表示香港廣泛地區已錄得或預料會有每小時雨量超過30毫米的大雨,且雨勢可能持續。

一些低窪地帶及排水欠佳的地區會出現水淹。可能受大雨及水浸影響之市民應採取適當的預防措施,以防止可能引致的損失。

紅色暴雨警告


表示香港廣泛地區已錄得或預料會有每小時雨量超過50毫米的大雨,且雨勢可能持續。

學生應留在家中。如已返抵學校,則應留在校內,直至放學時間及情況安全適宜回家,方可離開。

黑色暴雨警告


表示香港廣泛地區已錄得或預料會有每小時雨量超過70毫米的豪雨,且雨勢可能持續。

由於道路嚴重水浸及天氣情況惡劣,市民應留在安全地方暫避。在黑色暴雨警告仍然生效及交通情況未改善之前,不應外出。

紅色及黑色暴雨警告警告公眾暴雨可能帶成道路嚴重水浸及交通受阻,政府各部門、主要交通機構及公共企業會採取相應的行動,並會指示公眾作出適當的行動。

熱帶氣旋警告信號

熱帶氣旋警告信號又稱颱風信號,是一套用來提示公眾熱帶氣旋影響的信號。香港天文台會在有可能影響本港的熱帶氣旋,出現在本港800公里範圍內發出警告。

信號數字 信號名稱 風速(公里每小時) 陣風速度(公里每小時) 信號標誌 備註

1

戒備

不適用

不適用

有一熱帶氣旋集結於香港約800公里的範圍內,可能影響本港,離岸或有強風。

3

強風

41–62

可能超過110

香港近海平面處現正或預料會吹強風,且風勢可能持續。

8東北/8西北/8東南/8西南

烈風或暴風

63–117

可能超過180

香港近海平面處現正或預料會受烈風或暴風從信號所示方向吹襲,風勢可能持續。

9

烈風或暴風風力增強

88–117,且現正增強

不適用

烈風或暴風的風力現正顯著加強。

10

颶風

超過118

可能超過220

風力現正或預料會達到颶風程度,風眼可能穿越本港。