消遣資訊

From Wikimania 2013 • Hong Kong
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Drink and the translation is 84% complete.
Outdated translations are marked like this.

注意:合法飲酒年齡是18歲。酒吧或俱樂部會查看護照或身份証作年齡證明。因年青人用假身份証,所以他們絕少會接受副本。

消遣熱點

蘭桂坊、灣仔和諾士佛臺是本港三大消遣地

  • 鄰近美麗華酒店的諾士佛臺,更是九龍版的蘭桂坊,有大量酒吧和中檔西式食肆林立,雖然規模不及蘭桂坊,週末夜晚也常常門庭若市。
  • 亞士厘道是尖沙咀西部,西式食肆和酒吧的集中地。
  • 灣仔 除了酒吧區外,當中的橫街窄巷依然保有很多傳統文化元素:傳統街市、售賣熱帶魚甚至平價服裝的家族小店。
  • 蘭桂坊是香港最著名的酒吧區,位於中環港鐵站西南方,當中包括為數不少的餐廳、酒吧和俱樂部。

飲品種類

在香港,荼是一種很普遍的飲品。很多地方提供中國茶和港式奶茶。

蘭桂坊

Some Chinese people do drink a lot but don't expect the binge-drinking culture found in some western countries. There are many neighbourhoods in Hong Kong without much in the way of a bar or pub. Drinking alcohol with food is acceptable, but there is no expectation to order alcohol with your meal in any restaurant. A number of popular eateries do not sell alcohol because of a license restriction.

合法飲酒年齡是18歲。酒吧或俱樂部會查看護照或身份証作年齡證明。因年青人用假身份証,所以他們絕少會接受副本。

Some clubs in Lan Kwai Fong have imposed a dress code on customers including tourists. As a general rule, shorts or pants that are above knee length should be avoided.

Drinking out in Hong Kong can be expensive. Beer usually starts from HK$50 for a pint and more in a bar popular among expats. However, away from the tourist trail, some Chinese restaurants may have a beer promotion aimed at meeting the needs of groups of diners. In cooked food centres, usually found at the wet markets, young women are often employed to promote a particular brand of beer. Convenience stores such as Circle-K, and supermarkets all sell a reasonable range of drinks. In Lan Kwai Fong, the 7-Eleven there is a very popular 'bar' for party-animals on a budget.

During Wednesdays and Thursdays Ladies night applies in some bars in Wan Chai and Lan Kwai Fong, which in most cases means that women can enter bars and clubs for free, and in some rare cases also get their drinks paid for the night. At weekends, several bars and clubs in these areas also have an 'open bar' for some of the night, which means you can drink as much as you like.

市內常見的啤酒有:生力,青島,嘉士佰,藍妹,喜力和Sol。香港沒有徵收葡萄酒及啤酒税。

飲品價錢

而香港市區也不乏咖啡店,還有最近流行的台式珍珠奶茶店,想隨時喝碗咖啡飲杯茶,坐下來也可以,邊喝邊走也可以。

飲品 HKD USD £
礦泉水 7 0.90 0.69 0.58
有礦泉汽水 18 2.32 1.78 1.49
可口可樂 7 0.90 0.69 0.58
意式特濃咖啡 15 1.93 1.48 1.24
雙份意式特濃咖啡 18 2.32 1.78 1.49
拿鐵咖啡 30 3.87 2.96 2.49
泡沫鮮奶咖啡 30 3.87 2.96 2.49
朱古力咖啡 33 4.25 3.26 2.73
朱古力 30 3.87 2.96 2.49
啤酒 11 1.42 1.09 0.91