Translations:Getting to Hong Kong/17/zh

|- |colspan=6 align=center|美洲 |- |colspan=6 align=center| |- ! 出發地 !! 航空公司 !! 票價 (美元) !! 航程需時 !! 轉機/途經　!! 備註 |- | 紐約-甘迺迪 || 國泰 (CX) ||align=right| $1640 || 15.9小時 ||align=center|0 ||

|- | 紐約-紐瓦克 || 美國大陸 (CO) ||align=right| $2987 || 15.9小時 ||align=center|0 || |- | 洛杉磯 ||國泰 (CX) ||align=right| $1478 || 14.7小時 ||align=center|0 || |- | 三藩市 || 星加坡 (SQ) ||align=right|$1053 || 14.3小時 ||align=center|0|| |- | 芝加哥 || 國泰 (CX) ||align=right| $1658 || 15.7小時 ||align=center|0|| |- | 多倫多 || 加航 (AC) ||align=right| $1643 || 15.3小時 ||align=center|0 || |- | 溫哥華 || 加航 (AC)
中國東方 (MU) ||align=right| $1379
$1235 || 13.1小時
17.5小時 ||align=center|0
上海浦東 || |- | 滿地可/蒙特利爾 || 美航 (AA)
加航 (AC) ||align=right| $1,607
$1,634 || 21.3小時
18.3小時 ||align=center|芝加哥
多倫多 || |- | 墨西哥城 || 墨西哥/國泰 (AM/CX) ||align=right| $1725 || 22.5小時 ||align=center|洛杉磯|| |- | 波哥大|| 加航 (AC) ||align=right| $2303 || 33.5小時 ||align=center|多倫多 || |- | 加拉加斯 || 美航/國泰 (AA/CX) ||align=right| $2918 || 30.5小時 ||align=center|紐約-甘迺迪 || |- | 聖保羅 || 南非 (SA)
卡塔爾 (QR) ||align=right| $1993
$2449 || 31.3小時
24.5小時 ||align=center|約翰內斯堡
多哈 || |- | 里約熱內盧 || 阿聯酋 (EK) ||align=right| $2369 || 32.5小時 ||align=center|杜拜 || |- | 聖地牙哥|| 加航 (AC) ||align=right| $2355 || 30.8小時 ||align=center|多倫多 || |- | 布宜諾斯艾利斯 || 英航 (BA)
聯合/美國大陸 (UA/CO) ||align=right| $2422
$2792 || 36.0小時
36.5小時 ||align=center|倫敦-希思路
紐約-紐瓦克 || |- | 利馬 || 智利國航/國泰 (LA/CX)
聯合/美國大陸 (UA/CO) ||align=right| $2880
$2626 || 29.8小時
31.8小時 ||align=center|紐約-甘迺迪
紐約-紐瓦克 || |- | 蒙特維多 || 西班牙國航/英航 (IB/BA) ||align=right| $2555 || 36.3小時 ||align=center|馬德里、倫敦－希思路