Translations:Getting to Hong Kong/16/zh

|- |colspan=6 align=center|歐洲 |- |colspan=6 align=center| |- ! 出發地 !! 航空公司 !! 票價 (美元) !! 航程需時 !! 轉機/途經　!! 備註 |- | 倫敦-希斯路|| 紐西蘭 (NZ)
卡塔爾 (QR) ||align=right| $1505
$861 || 12.1小時
16.6小時 ||align=center|0
多哈|| |- | 倫敦-格域|| 阿聯酋 (EK) ||align=right| $1030 || 18.5小時 ||align=center|杜拜 || |- | 巴黎-戴高樂 || 法航 (AF)
阿聯酋 (EK) ||align=right| $1347
$1107 || 11.5小時
15小時 ||align=center|0
杜拜 || |- | 阿姆斯特丹 || 荷蘭皇家 (KL)
俄羅斯 (SU) ||align=right| $1978
$995 || 11.1小時
16.0小時 ||align=center|0
莫斯科-SVO || |- | 馬德里|| 卡塔爾 (QR) ||align=right| $968 || 17.5小時 ||align=center|多哈 || |- | 巴塞隆納 || 阿聯酋 (EK) ||align=right| $862 || 16.5小時 ||align=center|杜拜 || |- | 里斯本 || 阿聯酋 (EK) ||align=right| $927 || 20.9小時 ||align=center|杜拜 || |- | 柏林 || 卡塔爾 (QR) ||align=right| $918 || 15.8小時 ||align=center|多哈 || |- | 法蘭克福 || 國泰 (CX)
中國東方 (MU) ||align=right| $1631
$872 || 12.0小時
16.5小時 ||align=center|0
上海浦東|| |- | 布魯塞爾 || 英航 (BA) ||align=right| $965 || 15.6小時 ||align=center|倫敦-希思路 || |- | 羅馬 || 國泰 (CX)
卡塔爾 (QR) ||align=right| $1955
$809 || 12.3小時
20.5小時 ||align=center|0
多哈 || |- | 赫爾辛基 || 芬蘭 (AY) ||align=right| $1753 || 10.0小時 ||align=center|0 || |- | 斯德哥爾摩|| 土耳其 (TK)
卡塔爾 (QR) ||align=right| $873
$882 || 16.5小時
16.5小時 ||align=center|伊斯坦堡
多哈 || |- | 哥本哈根 || 卡塔爾 (QR) ||align=right| $1017 || 16.5小時 ||align=center|多哈 || |- | 奧斯陸 || 俄羅斯 (SU)
卡塔爾 (QR) ||align=right| $960
$1,242|| 15.3小時
17.4小時 ||align=center|莫斯科 -SVO
多哈 || |- | 蘇黎世 || 瑞航 (LX)
俄羅斯(SU) ||align=right| $1495
$1087 || 12.1小時
14.1小時 ||align=center|0
莫斯科 -SVO || |- | 日內瓦 || 瑞航 (LX)
俄羅斯 (SU) ||align=right| $1643
$1065 || 14.8小時
15.1小時 ||align=center|蘇黎世
莫斯科 -SVO || |- | 莫斯科-SVO || 俄羅斯 (SU) ||align=right| $744 || 9.5小時 ||align=center|0 || |- | 莫斯科-DME || 國泰 (CX) ||align=right| $2741 || 9.5小時 ||align=center|0 || |- | 維也納 || 土耳其 (TK) ||align=right| $948 || 18.5小時 ||align=center|伊斯坦堡 || |- | 布拉格 || 芬蘭 (AY) ||align=right| $839 || 12.9hr ||align=center|赫爾辛基 || |- | 華沙 || 俄羅斯 (SU) ||align=right| $873 || 16.7小時 ||align=center|莫斯科 -SVO || |- | 布達佩斯 || 卡塔爾 (QR) ||align=right| $778 || 17.5小時 ||align=center|多哈 || |- | 貝爾格萊德|| 俄羅斯 (SU) ||align=right| $983 || 14.6小時 ||align=center|莫斯科 -SVO || |- | 雅典|| 土耳其 (TK)
阿聯酋 (EK) ||align=right| $1100
$1104 || 15.0小時
18.0小時 ||align=center|伊斯坦堡
杜拜